Rabu, 14 Mei 2014

Lirik dan Terjemahan The 2nd Drawer by Sunny SNSD (Ost Queen Of Classroom)

The 2nd Drawer
Sunny Of Girls Generation 
Ost Queen Of Classroom


[Romanji]
oneuldo nan anbureul mudjyo
jichin harureul hollo keoreoon
naege sesangege billyeoon
kkumeun harumankeum darhaman ganeunde
ireon nado kwaehnchanheulkkayo
naega parandamyeon naega wonhandamyeon
kkumi dwehnayo
byeori jijianhneun maeumeuro
sal su innayo
oraen mureumdeureul didyeoseo
meon gireul wahsseul ttae
keureon nareul maja keudae marhaejuneyo
na chaja hemaen
keugeon narankeol
naeilye naege anbureul mudjyo
dachin maeumeun jogeum amulko inneunji
sesangege badaon sangcheo
harumankeum neureoman ganeunde
ireon nado kwaehnchanheulkkayo
tashi gidaryeoya tashi dagakaya
hamkke innayo
bie jeojji anhneun maeumeuro
sal su innayo
oraen mureumdeureul didyeoseo
meon gireul wahsseul ttae
keureon nareul maja keudae marhae juneyo
naega jigin kkumdeuri nal jikyeojundago
naega nohji anheun sondeuri jabajundago
nal jarage han gyejeol china
keudaereul mannayo
wehrowotdeon shigane insareul keonneyo
na kwaehnchanhayo
keudae isseuni
kkumi isseuni
_____________
[Indonesia]
Sekali lagi hari ini, aku bertanya pada diri ini apa yang harus kulakukan
Untuku, seseorang yang melewati hari yang melelahkan sendirian
Sekumpulan mimipi yang aku pinjam dari dunia ini
Satu persatu mereka berlari dari hari – hariku
Akankah aku baik – baik saja?
jika aku berharap untuk itu, jika aku menginginkan itu, apakah semua hanya akan menjadi sebuah mimpi?
Bisakah aku hidup dengan hati seperti bintang yang tidak pernah terjatuh?
Ketika aku tiba dari perjalanan jauh ini, setelah melangkahi pertanyaan – pertanyaan lampau
Kau menhampiriku dan berkata padaku
‘Apa yang aku cari selama ini adalah aku…’
Aku bertanya pada masa depan, apa yang harus kulakukan?
Apakah hatiku yang tergores sudah sembuh meski sedikit?
Luka yang kuterima dari kehidupan ini
Yang sakitnya bertambah setiap harinya
Akankah aku baik – baik saja?
Jika aku menunggu lagi, jika aku pergi lagi, akankah kita bersama?
Bisakah aku hidup dengan hati yang tidak basah oleh air hujan?
Ketika aku tiba dari perjalanan jauh ini, setelah melangkahi pertanyaan – pertanyaan lampau
Kau menhampiriku dan berkata padaku
Mimpi yang aku inginkan akan selalu menjagaku
tangan yang tidak pernah kulepaskan akan selalu kugenggam
Setelah musim yang membangunku berlalu, aku akan bertemu denganmu
Akan kuucapkan selamat tinggal pada kesepian
Aku baik – baik saja,
Karena aku memilikimu,
Karena aku memiliki impian

Selasa, 13 Mei 2014

Lirik dan Terjemahan Mirror by Justin Timberlake

Mirror
Justin Timberlake

Aren't you something to admire 
Bukankah kau sesuatu 'tuk dipuja

'Cause your shine is something like a mirror
Karena sinarmu bak cermin

And I can't help but notice
Dan tak bisa kutahan diri tuk memperhatikan

You reflect in this heart of mine
Kau terpantul di hatiku ini

If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Jika kau pernah merasa sendiri dan cahaya membuatku sulit tuk temukan 

Just know that I'm always parallel on the other side
Ketahuilah, aku selalu sejajar di sisi lainnya


PRE-CHORUS
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan menggenggam tanganmu dan saku penuh dengan jiwa

I can tell you there's no place we couldn't go
Bisa kuyakinkan dirimu tak ada tempat yang tak bisa kita tuju

Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
Taruhlah tanganmu di kaca, aku di sini mencoba tuk sembuhkanmu

You just gotta be strong
Kau hanyalah harus kuat


CHORUS
'Cause I don't wanna lose you now
Karena aku tak ingin kehilanganmu

I'm looking right at the other half of me
Sedang kutatap separuh jiwaku

The vacancy that sat in my heart
Kehampaan yang menghuni hatiku

Is a space that now you hold
Adalah ruang yang kini kau huni

Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku cara tuk berjuang

And I'll tell you, baby, it was easy
Dan kan kuyakinkan dirimu, kasih, sungguh mudah

Coming back into you once I figured it out
Tuk kembali padamu saat kutemukan caranya

You were right here all along
Selama ini kau terus di sini

It's like you're my mirror
Seolah kau adalah cerminku

My mirror staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku

I couldn't get any bigger
Aku tak bisa lebih besar lagi

With anyone else beside of me
Bersama orang lain di sisiku

And now it's clear as this promise
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini

That we're making two reflections into one
Bahwa kita sedang menyatukan dua bayangan

'Cause it's like you're my mirror
Karena seolah kau adalah cerminku

My mirror staring back at me, staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku


Aren't you something, an original
Bukankah kau sesuatu yang asli

'Cause it doesn't seem merely assembled
Karena ini tampaknya tak sekedar rakitan

And I can't help but stare 
Dan tak bisa kutahan diriku tuk memandang

'Cause I see truth somewhere in your eyes
Karena kulihat kebenaran di matamu

Ooh I can't ever change without you
Ooh aku tak bisa berubah tanpamu

You reflect me, I love that about you
Kau memantulkanku, aku suka itu darimu

And if I could, I would look at us all the time
Dan andai kubisa, kan kupandangi kita sepanjang waktu


PRE-CHORUS
CHORUS

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah

Tomorrow's a mystery
Esok adalah misteri

I can see you looking back at me
Bisa kulihat kau membalas tatapanku

Keep your eyes on me
Teruslah menatapku

Baby, keep your eyes on me
Kasih, teruslah menatapku


CHORUS

You are you are the love of my life (10x)
Kau adalah cinta dalam hidupku


Now you're the inspiration for this precious song
Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini

And I just wanna see your face light up since you put me on
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu berbinar sejak kau getarkanku

So now I say goodbye to the old me, it's already gone
Maka kini kuucapkan selamat tinggal pada diriku yang dulu, semua itu sudah berlalu

And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Dan aku tak sabar untuk membawamu pulang

Just to let you know, you are
Agar kau tahu, kau adalah


You are you are the love of my life (8x)
Kau adalah cinta dalam hidupku


Girl you're my reflection, all I see is you
Kasih, kau adalah pantulanku, yang kulihat hanyalah dirimu

My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan

You're my reflection and all I see is you
Kau adalah pantulanku dan yang kulihat hanyalah dirimu

My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan


You are you are the love of my life (16x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Senin, 12 Mei 2014

Lirik dan Terjemahan Rolling In The Deep by Adele

Rolling In The Deep
Adele

There's a fire starting in my heart
Ada bara yang membakar hatiku
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Mencapai puncak terpanas dan membawaku dari gelap
Finally, I can see you crystal clear
Akhirnya, bisa kulihat kau dengan jelas
Go head and sell me out and I'll lay your ship bare
Teruslah permainkan diriku dan kan kutunjukkan kapalmu

See how I'll leave with every piece of you
Lihatlah bagaimana aku kan pergi membawa tiap kepingan dirimu
Don't underestimate the things that I will do
Jangan remehkan yang akan kulakukan

There's a fire starting in my heart
Ada bara yang membakar hatiku
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Mencapai puncak terpanas dan membawaku dari gelap

The scars of your love remind me of us
Luka karena cintamu mengingatkanku pada kita
They keep me thinking that we almost had it all
Semua itu membuatku terus berpikir bahwa kita hampir lewati semua itu
The scars of your love, they leave me breathless
Luka karena cintamu, membuatku terluka
I can't help feeling
Tak sanggup kurasakan

CHORUS
We could have had it all
Kita bisa saja melewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau akan berharap tak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Selalu bersama
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Airmata akan jatuh, selalu bersama)
You had my heart inside of your hand
Hatiku ada dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(kau kan berharap tak pernah bertemu denganku)
And you played it to the beat
Dan kau permainkan sesuka hati
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Airmata akan jatuh, selalu bersama)

Baby, I have no story to be told
Kasih, aku tak punya cerita untuk dikisahkan
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
Namun tlah kudengar ceritamu dan aku kan membuat kepalamu terbakar
Think of me in the depths of your despair
Memikirkanku dalam putus asamu
Making a home down there, as mine sure won't be shared
Membuat rumah sendiri, karena rumahku tentu takkan kubagi

(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah berjumpa denganku)
The scars of your love remind me of us
Luka karena cintamu mengingatkanku akan kita
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
They keep me thinking that we almost had it all
Semua itu buatku terus berpikir bahwa kita hampir lewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah bertemu denganku)
The scars of your love, they leave me breathless
Luka karena cintamu membuatku terluka
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
I can't help feeling
Tak sanggup kurasakan

CHORUS

Could have had it all
Bisa melewati semua ini
Rolling in the deep
Selalu bersama
You had my heart inside of your hand
Hatiku dalam genggamanmu
But you played it with a beating
Namun kau permainkan aku

Throw your soul through every open door
Lemparkan jiwamu lalui setiap pintu yang terbuka
Count your blessings to find what you look for
Menghitung kebaikanmu tuk temukan apa yang kau cari
Turn my sorrow into treasured gold
Mengubah deritaku menjadi emas berharga
You pay me back in kind and reap just what you sow
Kau balas aku dengan kebaikan dan menuai yang kau tabur

(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah berjumpa denganku)
We could have had it all
Kita bisa lewati semua ini
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
We could have had it all
Kita bisa lewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah berjumpa denganku)
It all, it all, it all
Lewati semua ini
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)

CHORUS

Could have had it all
Bisa lewati semua ini
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau kan berharap tak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Selalu bersama
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, selalu bersama)
You had my heart inside of your hand
Hatiku dalam genggamanmu

But you played it
Namun kau permainkan
You played it
Kau permainkan
You played it
Kau permainkan
You played it to the beat
Kau permainkan sesuka hati

Lirik dan Terjemahan My Heart Will Go On by Celine Dion

My Heart Will Go On
Celine Dion

Every night in my dreams
Tiap malam dalam mimpiku
I see you, I feel you,
Kulihat dirimu, kurasakan dirimu
That is how I know you go on
Begitulah aku tahu kau bertahan

Far across the distance
Meski jauh jarak
And spaces between us
Dan ruang yang memisahkan
You have come to show you go on
Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

Love can touch us one time
Cinta bisa sekali menyentuh kita 
And last for a lifetime
Dan (cinta) kan abadi untuk selamanya
And never let go till we're one
Dan jangan pernah menyerah hingga kita bersatu
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kau berada

Love was when I loved you
Cinta adalah saat aku mencintaimu
One true time I hold to
Saat aku benar-benar mendekapmu
In my life we'll always go on
Di dalam hidupku kita kan selalu bertahan

Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun dirimu berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

There is some love that will not go away
Ada cinta yang takkan binasa

You're here, there's nothing I fear,
Kau ada di sisiku, tak ada lagi yang kutakutkan,
And I know that my heart will go on
Dan aku tahu hatiku akan bertahan
We'll stay forever this way
Kita akan selamanya seperti ini
You are safe in my heart
Engkau kujaga di dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan